A co z językiem obcym w Norwegii?

Przynajmniej podstawowa znajomość języka norweskiego z pewnością ułatwi życie i jest dla firmy prowadzącej działalność gospodarcza w Norwegii atutem. Taka firma w Norwegii na pewno łatwiej może się przebić tzn. łatwiej im będzie nawiązywać kontakty z norweskimi zleceniodawcami, reklamować się czy też nawet radzić sobie w sprawach urzędowych ponieważ nie zawsze wszystkie dokumenty dostępne są w języku angielskim.

rozmowa biznesowaNieporozumienia związane z używaniem języka angielskiego

Otóż posługując się tym językiem, można załatwić wszystkie niezbędne formalności związane z rejestracją działalności gospodarczej w Norwegii. W momencie, kiedy język angielski nie jest językiem ojczystym dla żadnej ze stron, a do tego jego poziom u obu użytkowników często pozostawia wiele do życzenia, łatwo o nieporozumienia. Aby uniknąć takich sytuacji, dobrze jest spisać umowę o pracę dwujęzyczną – w języku polskim i w języku norweskim dla każdej ze stron. W związku z dużą ilością Polaków, którzy już pracują w Norwegii więcej pracy mają tłumacze języka norweskiego i nauczyciele tego języka. Niektóre firmy w Norwegii organizują bowiem kursy doszkalające dla swoich polskich pracowników.

Podziel się: